All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lawd Gawd He made all[21] !
Toutes choses brillantes et belles
Toutes créatures grandes et petites,
Toutes choses intelligentes et surprenantes,
Le Seigneur Dieu a tout fait !
·007 fit sortir les wagons et les remit à la machine de grandes lignes. Jamais de sa vie elle ne s’était encore sentie si molle.
— Curieux, n’est-ce pas ? fit Poney, toute soufflante, sur la voie d’à côté. Vous comme moi, si nous tenions cet homme sous nos tampons, nous le réduirions à l’état de déchet de coton rouge, sans nous douter de ce que nous aurions fait ; mais — là en haut — avec la vapeur ronflant dans sa chaudière de cette façon terriblement tranquille…