’Way for the Breakdown Gang !
— Dites donc ! Eustis connaissait son affaire lorsqu’il conçut le plan de ce truc-là. C’est une véritable hirondelle. Et neuve, par-dessus le marché.
— Snff ! Phu ! Elle l’est, neuve. Et voilà qui ne sent pas la peinture. C’est…
Une douleur cuisante frappa ·007 dans son essieu — une douleur paralysante, lancinante.
— Ceci, dit ·007, tout en fendant l’air, c’est une boîte chaude. Maintenant je sais ce que cela veut dire. Je vais tomber en morceaux, j’imagine. Et ma première sortie, encore !
— Elle chauffe un brin, n’est-ce pas ? hasarda le chauffeur au mécanicien.
— Elle tiendra pour ce que nous lui demandons. Nous voici presque arrivés. J’imagine que vous autres, mes garçons là-bas derrière, vous feriez tout aussi bien de grimper dans votre wagon, dit le mécanicien, la main sur le levier de frein. J’ai vu des hommes happés net…
Sur quoi l’équipe battit en retraite au milieu des rires. Nul d’entre eux n’éprouvait le désir de se voir jeté sur la voie. Le mécanicien tourna à demi le poignet, et ·007 s’aperçut que ses roues ne marchaient plus.
— Maintenant, ça y est ! se dit ·007, comme elle hurlait à tue-tête, et glissait à l’instar d’un traîneau.
Sur le moment, elle s’imagina qu’elle allait sauter toute d’une pièce hors de son châssis.