Mais ses premiers mots me désabusèrent.
—Pas une âme en vue! Venez, Jack, nous allons jouer à qui arrivera premier aux bâtiments du Réservoir.
Son nerveux petit arabe partit comme un oiseau, mon gallois le suivant de près, et dans cet ordre nous arrivâmes sous les escarpements.
Une demi-minute plus tard, nous étions à moins de cinquante yards du rickshaw.
Je tirai sur les rênes de mon gallois et reculai un peu.
Le rickshaw était en plein milieu de la route.
L’arabe passa encore une fois au travers et mon cheval passa à sa suite.
—Jack, Jack, mon chéri, je vous en prie, pardonnez-moi...
La phrase pleurarde m’arriva aux oreilles, puis après un intervalle ce fut:
—C’est un malentendu, un affreux malentendu.