— Voi mi avete spinto sopra un terreno sdrucciolevole; è colpa vostra.
— Tutto il mio olio perduto!
— L'olio è un balsamo sommo per le ferite, e bisognava bene che questo povero Grimaud si medicasse le ferite che gli avete fatte.
— Tutti i miei salami morsicati!
— Vi è una quantità enorme di sorci in questa cantina.
— Voi mi pagherete tutto! gridò l'oste esasperato.
— Ah! triplo birbante! disse Athos alzandosi.
Ma ricadde sul momento. Con questo tentativo aveva esauste tutte le sue forze.
D'Artagnan venne in suo soccorso alzando la sua spada.
L'oste indietreggiò di un passo, e si strusse in lagrime: