L'Inglese guardò, preso da meraviglia: d'Artagnan divenne rosso del piacere.
— Sì, continuò Athos, quattro volte soltanto; una volta presso il sig. Crépuy, un'altra volta in campagna nel mio castello di... quando avevo un castello; la terza volta dal sig. de Tréville, che ci sorprese tutti; finalmente la quarta in una cena.
— Il signore riprende il suo cavallo? disse l'Inglese.
— Certamente! disse d'Artagnan.
— Allora non mi dà rivincita?
— Le nostre condizioni dicono senza rivincita; ve ne ricordate voi?
— È vero. Il vostro cavallo sarà restituito al vostro lacchè, signore.
— Un momento, signore, disse Athos; vi chiedo il permesso di dire una parola al mio amico.
— Dite pure.
Athos tirò in disparte d'Artagnan.