— O in un qualche altro luogo.
— Pel servizio del re?
— Del re o della regina: non siamo noi servitori delle Loro Maestà?
In questo momento entrò Porthos.
— Per bacco! diss'egli, eccone una delle nuove; da quando in qua, nei moschettieri, si accordano dei permessi ai soldati senza ch'essi li domandino?
— Da quando vi sono degli amici che li domandano per loro.
— Ah! ah! disse Porthos, sembra che qui vi sia qualche cosa di nuovo?
— Sì, noi partiamo, disse Aramis.
— Per qual paese? domandò Porthos.
— In fede mia, non so niente, disse Athos, domandatelo a d'Artagnan.