— Ed ora, mio caro Athos, diss'egli, abbiate l'amicizia di spiegarmi dove andiamo.
— Voi lo vedete bene, disse Athos, noi andiamo sul bastione.
— Ma che andiamo a farvi?
— Voi lo sapete bene andiamo a farvi colezione.
— Ma perchè non abbiamo fatto colazione al Farfallone?
— Perchè abbiamo delle cose molto importanti da dirci, ed era impossibile di poter parlare cinque minuti in quell'albergo con tutti quegli importuni, che vanno, che vengono, che salutano, che parlano. Qui almeno, continuò Athos mostrando il bastione, non verranno a disturbarci.
— Mi sembra, disse d'Artagnan con quella prudenza che si collegava tanto bene e tanto naturalmente in lui col suo eccessivo coraggio, mi sembra che avremmo potuto ritrovare qualche luogo appartato sulla riva dal mare.
— Ove ci avrebbero veduti a conferire tutti e quattro assieme, dimodochè in capo ad un quarto d'ora, il ministro sarebbe stato pervenuto dalle sue spie che noi tenevamo consiglio.
— Sì, disse Aramis, Athos ha ragione: animadvertentur in desertis.
— Un deserto non ci sarebbe stato male, disse Porthos, ma il difficile era di ritrovarlo.