— Ma questo secreto? disse d'Artagnan.
— Il secreto, disse Athos, si è che ieri sera ho veduto milady.
D'Artagnan stava per mettere il suo bicchiere alla bocca, ma a questo nome di milady la mano gli tremò così forte, che fu obbligato di deporlo, per non spargerne il contenuto.
— Tu hai veduto tua mo...
— Taci dunque! interruppe Athos; voi dimenticate, mio caro, che questi signori non sono tanto iniziati come voi nei secreti dei miei affari privati. Io ho veduto milady.
— E dove? domandò d'Artagnan.
— A due leghe circa di qui, all'albergo del Colombaio rosso.
— In questo caso io sono perduto, riprese d'Artagnan.
— No, non del tutto ancora, disse Athos; perchè a quest'ora ella deve aver lasciate le coste della Francia.
D'Artagnan respirò.