— Ed io dunque? disse d'Artagnan.
— Fortunatamente che essa è lontana, disse Porthos, perchè vi confesso francamente che qui m'incomoderebbe.
— Essa m'incomoda tanto in Inghilterra quanto in Francia, disse Athos.
— A me incomoda dappertutto, disse d'Artagnan.
— Ma poichè tu l'hai avuta fra le mani, perchè non l'hai annegata, strangolata, impiccata? non vi sono che i morti che non ritornano più.
— Voi credete, sig. Porthos? rispose il moschettiere con un cupo sorriso che d'Artagnan solo potè comprendere.
— Signori, mi è venuta un'idea.
— Sentiamo, dissero i tre moschettieri.
— Alle armi! gridò Grimaud.
I giovani si alzarono vivamente, e corsero ai loro fucili.