Vitt. Tu! a far che?
Carlo. Voglio presentar una domanda a Sua Altezza, o se non mi riesce, al generale d’Argenteau.
Vitt. Ah, ah! E che domanda? (lo guarda fissamente).
Carlo (muovendosi). Questo riguarda me solo.
Vitt. (tagliandogli il passo). Tu vuoi chiedere il permesso di andare a Torino? Nega se puoi!
Carlo. E quando fosse?
Vitt. In questo momento!
Carlo (alzando le spalle). Se non si fa niente.
Vitt. Ma durante la tua assenza potrebbe venir l’ordine di pigliar l’offensiva. Non s’aspetta che questo!
Carlo. Tanto peggio per me.