Che dell'anima mia tanto è gran parte
io gli direi come Carlomagno a Desiderio:
. . . . . . . cosa mi chiedi
Tal che da me non otterria Bertrada.
da ora in poi:
Tu vêr Gerusalemme io verso Egitto;
perchè la nostra amicizia è arrivata al laus Deo.
— E questo non fa nè anco una grinza, ma poniamo caso che lo zio Orazio pregasse lo zio Orazio.
— Se ciò accadesse e Orazio riuscisse, da ora in poi mentre io radendomi la barba mi guardassi nello specchio, direi: questa è la faccia del primo sciagurato, che Dio abbia messo in questo mondo. Potrebbe accadere che il castigo cascasse addosso a te solo, ma da ora innanzi la colpa sarebbe di tutti e due, e poi si ha da intendere del castigo del mondo, perchè quanto al castigo di Dio a me non potrebbe mancare la sua parte.
— Voglia almeno la bontà del mio zio concedermi, che io mi sono trovato a darci dentro col capo senza accorgermene nè manco.