(che vengono dal giardino e salgono la terrazza. Lyngstrand saluta ed esce da destra; gli altri entrano nel salone).
Arn. Abbiamo fatto dei grandi progetti.
Hilda. Questa sera vogliamo andare sul fiordo, e....
Viol. (interromp.) Sta zitta!
Wan. Anche noi abbiamo fatto dei progetti. Ellida, questa sera, parte per Skjoldvik, ove si tratterrà qualche tempo.
Viol. Parti?
Arn. Fa bene, signora Wangel.
Wan. Ellida vuol tornare a casa sua! Ritornare alla riva del mare.
Hilda. (correndo verso Ellida) Tu parti? tu ci lasci?
Ellida. (spaventata) Hilda, che cos’hai?