Wan. Eccomi, figlie mie.
Viol. (andandogli incontro) Buon giorno papà.
Hilda. (andando anch’essa verso Wangel) Hai finito, per oggi?
Wan. Probabilmente bisognerà che faccia una corsa in città. Arnholm è arrivato?
Viol. Sì, questa notte, ed è sceso all’albergo.
Wan. Dunque non l’avete veduto?
Viol. No, dovrebbe venire a momenti.
Hilda. (portandolo verso la terrazza) Guardati un poco attorno.
Wan. (scorgendo i fiori) Vedo, vedo, ragazze mie: si direbbe che oggi è un giorno di festa. Brave.... brave.... E siete sole in casa?
Hilda. Sì, lei è andata a fare....