Arn. (ansioso) Ebbene?
Viol. (guardandolo indecisa) Forse non sarebbe del tutto impossibile....
Arn. Che cosa, Violetta?
Viol. Di.... accettare.... la sua.... proposta.
Arn. Sarebbe, malgrado tutto, disposta?... Violetta, mi conceda in ogni caso il bene di esserle amico fedele.
Viol. No, no! questo mai! No, signor Arnholm, preferisco essere moglie.
Arn. Davvero, Violetta?
Viol. Sì. Credo.... voglio.... Sì, se lei.... pensa ancora di.... volermi.
Arn. Se io lo penso! (prende la mano di Violetta) Oh! grazie, grazie Violetta! Tutto quanto mi ha detto, la sua indecisione di poco fa non mi spaventa: se anche oggi non possiedo tutto il suo cuore, saprò guadagnarmelo. Violetta, io le sarò di aiuto, di sostegno.
Viol. Lei però mi farà viaggiare, mi farà conoscere il mondo: me l’ha promesso.