XIII, 1 [E] poscia 5 M che riceveva
XIV, 7 son [colei] che si [in] alto 8 M diavol
XVI, 3 e[d] a giostrare 5 M nessun
XVII, 6 M al tutto piacciati
XVIII, 2 [Cosí] cortesemente (si) 7 M El nome; il v. 8, che manca in M, è tratto dalla stampa n. 20
XIX, 2 M fe ei per suo 3 [gl'] era
XX, 1 (E) Liombruno
XXII, 3 M Che al termin. L'editore ha frainteso il passo, fuorviato dall'inversione: "prometti di ritornare al termine ti darò". Il pronome relativo si omette frequentemente nei testi antichi (cfr. il secondo cantare, XLVII, 7)
XXIV, 3 [ch'ei] 5 [l']
XXV, 7 La sera (che) Liombrun