I szklannym światłem51 błysną kamienice,

Młodzież, dzień kończąc wesoło spędzony,

Tysiączną sanią52 szlifuje ulice.

Przypisy:

1. Zima miejska — wiersz ukazał się w „Tygodniku Wileńskim” 15 lipca 1818 roku; był to pierwszy opublikowany wiersz Mickiewicza. [przypis redakcyjny]

2. stalna Fryzów stopa — podkowa koni fryzyjskich. [przypis redakcyjny]

3. słota — długotrwały deszcz. [przypis edytorski]

4. londyński pojazd — angielska kareta. [przypis edytorski]

5. tarkot — dziś: terkot. [przypis edytorski]

6. kręgi zbrojnymi — okutymi kołami. [przypis redakcyjny]