7. narody miejskie — mieszkańcy miast. [przypis edytorski]
8. Niemeńcy, Lechowie — Litwini i Polacy. [przypis edytorski]
9. ciżba — wielka liczba stłoczonych ludzi; tłum. [przypis edytorski]
10. driada (mit.gr.) — nimfa leśna żyjąca w drzewie. [przypis edytorski]
11. faun (mit.rzym) — lubieżny bożek leśny. [przypis edytorski]
12. czerstwy — zdrowy, krzepki; czerstwić: przydawać zdrowia, siły. [przypis edytorski]
13. niebieski zmysł — niebo. [przypis edytorski]
14. lico — twarz. [przypis edytorski]
15. czyli — tu: czy; czy też. [przypis edytorski]
16. śnieżna kiść — płatek. [przypis redakcyjny]