78. speech (ang.) — mowa, przemówienie. [przypis edytorski]
79. interview (ang.) — tu: rozmowa. [przypis edytorski]
80. glebae adscriptae (łac.) — dosł. przypisani ziemi. [przypis edytorski]
81. ils trouvent la situation (fr.) — dosł. znajdują sytuację; odnajdują się (w sytuacji), udaje im się usytuować, zyskują godziwy byt itd. [przypis edytorski]
82. sofizmat — rozumowanie pozornie poprawne, ale w istocie zawierające rozmyślnie utajone błędy logiczne. [przypis edytorski]
83. Gubernatis, Angelo de (1840–1913) — pisarz i poeta wł., lingwista, filolog i orientalista, autor 23-tomowej encyklopedii Storia universale della letteratura (Historia powszechna literatury). [przypis edytorski]
84. tymi słowy (daw. forma) — dziś N.lm: tymi słowami. [przypis edytorski]
85. Bendajeski á Curtiba, état de Paraná (port.) — Bendajeski w Curtiba, w stanie Paraná. [przypis edytorski]
86. izba (daw.) — pokój; tu: pokój hotelowy. [przypis edytorski]
87. Rio Grande do Sul — jeden ze stanów Brazylii położony w południowej części kraju. [przypis edytorski]