139. galvatrūkčiais — labai greitai, smarkiai. [przypis edytorski]
140. vytinio — iš vytelių pintas lankstus botkotis. [przypis edytorski]
141. regyklos — vaizdai. [przypis edytorski]
142. Euksinas — iš graik. Πόυτος εΰξειυος, dabar vadinama Juodosios marės. [przypis tłumacza]
143. pas krantą — dabar: į krantą. [przypis edytorski]
144. žioklė — čia: chaosas. [przypis edytorski]
145. Katarakta, graik. καταράκιης — vandenkritis, vandens sukurys. [przypis tłumacza]
146. Alušta — viena gražiausių Krymo vietų. Ten jau šiaurių vėjai niekad nesiekia ir keleivis dažnai lapkrityje ieško pavėsio po dideliais dar žaliais riešutų medžiais. [przypis redakcyjny]
147. namazas — musulmonų religinė apeiga. [przypis edytorski]
148. Kalifas (arabų ž.) — turkų sultono, kaipo mahometonų viršininko titulas. [przypis tłumacza]