19. białogłowa (daw.) — kobieta. [przypis edytorski]
20. zakrawać na — tu: zmierzać do. [przypis edytorski]
21. parada — tu: uroczyste widowisko, przegląd, rewia. [przypis edytorski]
22. landara — tu: duża kareta podróżna. [przypis edytorski]
23. kocz — rodzaj powozu konnego. [przypis edytorski]
24. bryka — odkryty powóz konny. [przypis edytorski]
25. ukontentowanie (daw.) — zadowolenie. [przypis edytorski]
26. wprzódy (daw.) — przedtem, wcześniej. [przypis edytorski]
27. harap (daw.) — rodzaj bicza używanego na psy myśliwskie. [przypis edytorski]
28. zasię a. zasie (daw.) — natomiast, zaś. [przypis edytorski]