154. wykrzykować (daw.) — dziś popr.: wykrzykiwać. [przypis edytorski]
155. fraucymer (z niem. Frauenzimmer: komnata kobiet) — damy dworu, stałe towarzystwo królowej lub księżnej; pokój dla dam. [przypis edytorski]
156. rozpowiadać — tu: opowiadać. [przypis edytorski]
157. kurczęta ze śmietaną — ulubiona potrawa Zygmunta I (Gloger: Encyklopedia staropolska). [przypis autorski]
158. zakonotować (daw.) — zapamiętać. [przypis edytorski]
159. wina dla zdrowia nigdy nie pijam — J. L. Decius: De Sigismundi regis temporibus. [przypis autorski]
160. krzyna — odrobina. [przypis edytorski]
161. niepolityczny (daw.) — źle wychowany, nieuprzejmy. [przypis edytorski]
162. kredencerz — służący odpowiedzialny za zaopatrzenie w produkty spożywcze. [przypis edytorski]
163. rozhowor (ukr.) — rozmowa, gadanie. [przypis edytorski]