194. gwoli (daw.) — dla, w celu. [przypis edytorski]
195. zadworować (daw.) — zażartować. [przypis edytorski]
196. on, onego (daw.) — ten, tego. [przypis edytorski]
197. suplika (z łac. supplicare: prosić, błagać) — prośba. [przypis edytorski]
198. coby dawać pozór (daw.) — żeby pilnować (czy nie idzie wicesekretariusz). [przypis edytorski]
199. między zwierzęty — dziś popr. forma: między zwierzętami. [przypis edytorski]
200. przypatrować się (daw.) — dziś popr.: przypatrywać się. [przypis edytorski]
201. obiecować — dziś popr.: obiecywać. [przypis edytorski]
202. pokazować — dziś popr.: pokazywać. [przypis edytorski]
203. prawie (tu daw.) — naprawdę. [przypis edytorski]