204. spomnieć sobie (daw.) — przypomnieć sobie. [przypis edytorski]
205. zdolić (daw.) — dokonać. [przypis edytorski]
206. bez (tu gw.) — przez. [przypis edytorski]
207. Powiedzcie teraz, co mam uczynić? [...] żeby owa przekupka pod Długoszowym domem wszystkie swoje garnki i misy na drobne okruchy potłukła? — na tle anegdoty z Dworzanina Ł. Górnickiego. [przypis autorski]
208. statki (tu daw.) — naczynia kuchenne. [przypis edytorski]
209. ceregielów — dziś popr. forma: ceregieli. [przypis edytorski]
210. bucić się — chełpić się, przechwalać się. [przypis edytorski]
211. garnki jej zapłacić — dziś popr.: za garnki jej zapłacić. [przypis edytorski]
212. źlić się (daw.) — złościć się, gniewać. [przypis edytorski]
213. Speculum magiae albae (łac.) — zwierciadło białej magii, tytuł książki. [przypis autorski]