274. uwidzieć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
275. lubownik (daw.) — wielbiciel. [przypis edytorski]
276. zoczyć (daw.) — zobaczyć, spostrzec. [przypis edytorski]
277. nieradny (daw.) — niechętny. [przypis edytorski]
278. wierzchowiec Bony, z natury bardzo drażliwy, nie dał się paziom utrzymać [...] niedźwiedź był tuż, lecz nadbiegli chłopi i dobili go oszczepami — J. Bielski: Kronika polska. [przypis autorski]
279. rzekł Stańczyk cierpko, że większym jest błaznem ten, co mając niedźwiedzia w skrzyni, sam go wypuszcza na własną szkodę? — J. Bielski, Kronika polska. [przypis autorski]
280. trumna — tu: skrzynia, podest. [przypis edytorski]
281. postaw — daw. miara tkanin, liczył od 30 do 60 łokci, tj. ok. 18–36 m bieżących. [przypis edytorski]
282. rusznica — ręczna broń palna o długiej lufie. [przypis edytorski]
283. berdysz — szeroki topór używany przez piechotę. [przypis edytorski]