Miał zapytać jakiego Ecla wojownika

Lub gości samych, co tych jęków jest powodem,

Skąd niezmierny płacz powstał pomiędzy narodem.

Poszedł poseł i pytał: «Cóż to na was spadło?»

A ktoś im odpowiedział: «Na wieki przepadło

Czem kraj nasz się radował, czem szeroko słynął!

Patrz, za Burgundów sprawą nasz Rydygier zginął!

A z tych, co za nim poszli, ni jeden nie wrócił!»

Boleśnie tą nowiną Helfryd się zasmucił;

Nigdy gorszej on wieści panu nie przynosił.