34. gody (daw.) — święto. [przypis edytorski]
35. Zygmuntowic — syn Zygmunta. [przypis edytorski]
36. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
37. tum — świątynia. [przypis edytorski]
38. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
39. huf — hufiec; oddział wojsk. [przypis edytorski]
40. postaw a. sztuka — daw. jednostka miary długości tkanin, zróżnicowana zależnie od terytorium i licząca średnio 30 łokci (łokieć: 2 stopy, ok. 50–60 cm) sukna; na 10 lub tuzin (12) postawów (sztuk) dzielono belę materiału. [przypis edytorski]
41. dank (z niem.) — podziękowanie. [przypis edytorski]
42. snać — widocznie. [przypis edytorski]
43. krasny (daw.) — piękny. [przypis edytorski]