20. mularz — dziś: murarz. [przypis edytorski]
21. tęgo — mocno. [przypis edytorski]
22. tuz (z niem.) — as w talii kart; „patrzeć jak w tuza” — patrzeć z uwagą. [przypis edytorski]
23. sekcja — tu: szkoła. [przypis edytorski]
24. zmazać — zhańbić. [przypis edytorski]
25. woalka — kawałek przezroczystej tkaniny, przesłaniający twarz. [przypis edytorski]
26. czynny — tu: aktywny. [przypis edytorski]
27. kajet (daw., z fr.) — zeszyt. [przypis edytorski]
28. barchanowy — wykonany z barchanu, czyli z grubej tkaniny wełnianej. [przypis edytorski]
29. pojedynkiem — dziś: w pojedynkę. [przypis edytorski]