128. myślić — dziś popr.: myśleć. [przypis edytorski]
129. moję — dziś popr.: moją. [przypis edytorski]
130. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
131. errory — błędy. [przypis edytorski]
132. appetyt (daw.) — dziś: apetyt. [przypis edytorski]
133. sapory (daw.) — wonne przyprawy stosowane do potraw. [przypis edytorski]
134. ściszka — dziś popr.: ścieżka. [przypis edytorski]
135. karyta — dziś popr.: kareta. [przypis edytorski]
136. przyść — dziś popr.: przyjść. [przypis edytorski]
137. wakować — brakować. [przypis edytorski]