193. tryk — samiec owcy dojrzały do rozrodu. [przypis edytorski]
194. nard (z gr.) — nazwa pachnących części wielu gatunków roślin; także: olejek eteryczny otrzymywany z nich. [przypis edytorski]
195. lampadario (wł.) — świecznik, żyrandol. [przypis edytorski]
196. rozbijać (daw.) — czynić rozboje, napady, rabunki. [przypis edytorski]
197. gunia — wierzchnie okrycie męskie. [przypis edytorski]
198. towarzyszów (daw. D.lm) — dziś: towarzyszy. [przypis edytorski]
199. vae misero mihi! (łac.) — biada mi, nieszczęsnemu! [przypis edytorski]
200. Kasjusz Cherea — trybun wojskowy, zabójca cesarza Kaliguli. [przypis edytorski]
201. Ereb (mit. gr.) — bóg ciemności, też królestwo zmarłych. [przypis edytorski]
202. Hekate (mit. gr.) — bogini ciemności, strzegła bram Hadesu. [przypis edytorski]