Ty tnij i do domowej znieś wino ustroni.

Przez dziesięć dni i nocy trzymaj w słońcu grona,

Przez pięć pozostaw w cieniu; szóstego, Persesie,

Mieść w beczkach dar rozkoszny, który Bach145 nam niesie.

Gdy zaś na czele Plejad Hiady146 blask Oriona

Przyćmią147, pomyśl, że pora ująć w ręce pługi.

Tak oto się układa praca jak rok długi.

*

Znęci po niegościnnym morzu żeglowanie?...

Pomnij, że gdy Plejady wbrew mocy Oriona