315. kirys — rodzaj pancerza osłaniającego korpus. [przypis edytorski]
316. egida (mit. gr.) — tarcza wykonana przez Hefajstosa, którą posługiwali się Zeus i Atena. [przypis edytorski]
317. potworu — dziś popr. forma D.lp: potwora. [przypis edytorski]
318. Gorgona (mit. gr.) — potwór, którego spojrzenie zmieniało przeciwników w kamień. [przypis edytorski]
319. Hory (mit. gr.) — personifikacja pór roku. [przypis edytorski]
320. Kiprys — przydomek Afrodyty, bogini miłości, pochodzący od nazwy Cypru, przy brzegu którego narodziła się z piany morskiej. [przypis edytorski]
321. kopyty — dziś popr. forma N.lm: kopytami. [przypis edytorski]
322. Stentor — bohater Iliady, Grek znany z donośnego głosu. [przypis edytorski]
323. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
324. Tydejd — syn Tydeusa; chodzi o Diomedesa, króla Argos. [przypis edytorski]