465. kądziel — pęk włókien do przędzenia. [przypis edytorski]
466. wrzeciono — przyrząd do przędzenia ręcznego w formie wałka zaostrzonego na obu końcach. [przypis edytorski]
467. pomnieć — pamiętać. [przypis edytorski]
468. wraz (daw.) — zaraz, natychmiast. [przypis edytorski]
469. lico — twarz. [przypis edytorski]
470. wypasły — dobrze utrzymany. [przypis edytorski]
471. miece — tu: wzburza (kopytami podczas biegu). [przypis edytorski]
472. z pergamskiego zamku — Pergamon to historyczna kraina w Azji Mniejszej, gdzie znajdowała się Troja. [przypis edytorski]
473. zabawić (daw.) — zwlekać, zmarnować czas. [przypis edytorski]
474. gnuśność — niechęć do działania. [przypis edytorski]