535. luby (daw.) — miły. [przypis edytorski]
536. umartwienie — tu: zmartwienie. [przypis edytorski]
537. biegun — koń. [przypis edytorski]
538. dardański — trojański. [przypis edytorski]
539. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
540. gnuśny — leniwy, niechętny działaniu. [przypis edytorski]
541. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
542. kruż (poet.) — dzban lub czara. [przypis edytorski]
543. razem — jednocześnie. [przypis edytorski]
544. Andromacha — żona Hektora. [przypis edytorski]