555. Kronid — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
556. trosków — dziś popr. forma D.lm: trosk. [przypis edytorski]
557. Pallada (mit. gr.) — przydomek Ateny, bogini mądrości i sprawiedliwej wojny, w Iliadzie sprzyjającej Grekom. [przypis edytorski]
558. jarzmo — rodzaj prostej uprzęży. [przypis edytorski]
559. szor — tu: uprząż. [przypis edytorski]
560. kirys — rodzaj pancerza osłaniającego korpus. [przypis edytorski]
561. Hory (mit. gr.) — personifikacja pór roku. [przypis edytorski]
562. Kronid — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
563. Iryda a. Iris — (mit. gr.) bogini tęczy, posłanka bogów. [przypis edytorski]
564. niebacznie (daw.) — nieostrożnie. [przypis edytorski]