575. Tartar (mit. gr.) — najciemniejsza i najstraszniejsza część krainy zmarłych. [przypis edytorski]
576. kir — czarny materiał, symbolizujący żałobę. [przypis edytorski]
577. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
578. Diomedes — syn Tydeusa, Diomedesa, króla Argos, grecki wojownik, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]
579. Febus a. Feb (mit. grec.) — przydomek Apollina, przewodnika dziewięciu muz, boga sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci. [przypis edytorski]
580. rzęsisty — mocny, intensywny (zwykle o opadzie lub o świetle). [przypis edytorski]
581. zefir — łagodny wiatr południowy (lub w mit. gr. bóg tego wiatru). [przypis edytorski]
582. Boreasz (mit. gr.) — bóg wiatru północnego. [przypis edytorski]
583. mieść (daw.) — miotać, rozsiewać. [przypis edytorski]
584. Achajowie — Grecy. [przypis edytorski]