745. Febus a. Feb (mit. grec.) — przydomek Apollina, przewodnika dziewięciu muz, boga sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci. [przypis edytorski]
746. raz (daw.) — cios, uderzenie. [przypis edytorski]
747. słup — tu: kolumna. [przypis edytorski]
748. od (daw.) — przez. [przypis edytorski]
749. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
750. gnuśnik — człowiek leniwy, niechętny działaniu. [przypis edytorski]
751. dziryt — rodzaj krótkiej włóczni. [przypis edytorski]
752. Atryd — syn Atreusa (tu: Menelaos). [przypis edytorski]
753. zjadły — dziś popr.: zajadły. [przypis edytorski]
754. Ugania za rogaczem ranionym z cięciwy — dla rytmu pominięte „się”. [przypis edytorski]