815. dziryt — rodzaj krótkiej włóczni. [przypis edytorski]
816. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
817. paiża — rodzaj tarczy. [przypis edytorski]
818. bóg pioruna — Zeus. [przypis edytorski]
819. płonny — jałowy. [przypis edytorski]
820. Imbros — syn sojusznika Troi Mentora, mąż córki Priama. [przypis edytorski]
821. raz — cios, uderzenie. [przypis edytorski]
822. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
823. krzewy — dziś popr. forma N.lm: krzewami. [przypis edytorski]
824. władca morski — Posejdon. [przypis edytorski]