855. Diomedes — syn Tydeusa, króla Argos, grecki wojownik, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]

856. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]

857. bojowisko — pole bitwy. [przypis edytorski]

858. wały (daw.) — fale; dziś popr. forma N.lm: wałami. [przypis edytorski]

859. atoli (daw.) — jednak. [przypis edytorski]

860. Zeus (mit. gr.) — najważniejszy spośród bogów olimpijskich; bóg nieba i ziemi, władał piorunami. [przypis edytorski]

861. Kronid — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]

862. Diomedes — syn Tydeusa, króla Argos, grecki wojownik, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]

863. przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]

864. gnuśność (daw.) — lenistwo, niechęć do działania. [przypis edytorski]