975. Melanip — bratanek Priama, władcy Troi. [przypis edytorski]
976. próżny (daw.) — bezskuteczny. [przypis edytorski]
977. zapęd — zamiar, chęć. [przypis edytorski]
978. zoczyć (daw.) — zauważyć. [przypis edytorski]
979. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
980. kroki — dziś popr. forma N.lm: krokami. [przypis edytorski]
981. Dardanin — Trojańczyk. [przypis edytorski]
982. Tetyda (mit. gr.) — nimfa morska, córka Nereusa (Nereida), żona Peleusa, matka Achillesa. [przypis edytorski]
983. zjadły — dziś: zajadły, uparty. [przypis edytorski]
984. wścieczony — rozwścieczony, wściekły. [przypis edytorski]