1205. Podes — przyjaciel Hektora. [przypis edytorski]
1206. rzadki — niezwykły. [przypis edytorski]
1207. Menelaj dostał go pod pasem — zranił go pod linią pasa. [przypis edytorski]
1208. Fajnops — wyróżniający się wojownik trojański. [przypis edytorski]
1209. miedź — hartowana miedź służyła do wyrobu broni. [przypis edytorski]
1210. egida — tarcza Zeusa, wykonana ze skóry kozy Almatei, która go wykarmiła. [przypis edytorski]
1211. Ida — góra na Krecie, gdzie wychowywał się Zeus ukryty przez swoją matkę Reę przed Kronosem, który pożerał swoje dzieci w obawie przed przepowiednią, że jedno z nich pozbawi go władzy. [przypis edytorski]
1212. Atryd — syn Atreusa (tu: Menelaos). [przypis edytorski]
1213. syn Peleja — Achilles. [przypis edytorski]
1214. Antyloch — syn Nestora, przyjaciel Achillesa, jeden z najmłodszych uczestników wojny trojańskiej. [przypis edytorski]