1575. Kipryda (mit. gr.) — przydomek Afrodyty, bogini miłości, kwiatów, pożądania i płodności; pochodzi od nazwy Cypru, gdzie według mitu bogini zeszła na ląd, urodziwszy się z piany morskiej. [przypis edytorski]
1576. łakomy — chciwy. [przypis edytorski]
1577. odwilży — tu: nawilży. [przypis edytorski]
1578. szczęsny — szczęśliwy, obdarzony szczęściem. [przypis edytorski]
1579. szpik — według Greków szpik był wyjątkowo zdrowym pokarmem, zapewniającym dzieciom siłę. [przypis edytorski]
1580. Astyjanaks — imię znaczące: obrońca miasta. [przypis edytorski]
1581. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
1582. Achilles — syn Peleusa, króla Ftyi, i Tetydy, nimfy morskiej. Walczył po stronie Greków. Jego całe ciało z wyjątkiem pięty było odporne na zranienia. Zgodnie ze znaną mu przepowiednią miał zginąć w wojnie trojańskiej. Przedstawione wypadki toczą się po tym, jak Achilles odmówił dalszej walki, ponieważ Agamemnon zabrał mu jego brankę (niewolnicę), Bryzeidę. [przypis edytorski]
1583. Myrmidonowie — wojowniczy, bezlitosny w walce naród, poddani Peleusa, króla Ftyi, ojca Achillesa. [przypis edytorski]
1584. rota — oddział. [przypis edytorski]