Gdy został bój straszliwy przez Aresa wszczęty,
Ni z podłą Grecy trwogą biegną na okręty,
Ni nadchodzą, lecz kroku cofają niewiele,
Słysząc, że Ares Troi przywodził na czele...
Widziała z nieba Hera305 Achajów tysiące,
Pod Hektora, Aresa żelazem ginące,
I zaraz do Pallady306 tymi rzecze słowy:
— «Można córo, z Zeusa urodzona głowy!
Jakże więc obietnica nasza się ostoi,
Że Menelaj307 powróci po zburzeniu Troi,