Jeżeli dłużej Ares tyle broić będzie?
Śpieszmy prędzej w szalonym wstrzymać go zapędzie».
Słucha Pallas, co niebios królowa jej radzi:
Zaraz Hera pod złoty szor308 konie prowadzi,
Śliczna zaś Hebe309 koło do wozu wynosi,
Wartkim biegiem krążące na żelaznej osi.
Ośm szprych niezłomnych sztuczna310 dała im robota,
Spiżowa wzmacnia blacha obwody ze złota;
Z czystego srebra piasty311, a świetne rzemienie
Utrzymują na sobie wspaniałe siedzenie;