Atryd853, Odys854, Diomed855, ranne w polu wodze,
Wyszły z naw856 i z Nestorem schodzą się na drodze.
Z dala od bojowiska857 ich okręty stały,
Często bite od morza pienistymi wały858,
Te, co wprzód doszły lądu, wyciągniono z wody
I murem zasłoniono od wszelkiej przygody,
Lecz wszystkim największego miejsca jeszcze mało.
Aby się więc gdzie wojsko rozpościerać miało,
Na kształt szczeblów oparte są jedne o drugie
I brzegi wśród przylądków napełniają długie.