Tetys tymczasem w domu Hefajstowym staje.
Dom ten wśród mieszkań bogów świetnie się wydaje.
Nieśmiertelny gmach z miedzi gwiazdami ozdobił
I własną go prawicą kulawy bóg zrobił.
W kuźni był, wpośród miechów1283, z ciężkim w ręku młotem,
Cały pracą zajęty, słonym płynął potem.
Razem dwadzieścia pysznych ukształcał trójnogów1284
Mających przyozdabiać pałac ojca bogów...
Zoczy Tetydę Charys1285 pięknie ustrojona,
Krasnych liców bogini, Hefajstowa żona.