Wraz dobywszy ciężkiego i ostrego miecza,
Leci śmiało wielkimi na Achilla kroki.
Jak orzeł wyniesiony nad górne obłoki
Z chmury spada na pole, a gorąco pragnie
Drżącego wziąć zająca albo młode jagnię:
Tak Hektor z mieczem w ręku na Achilla wpada.
Ten nawzajem, a strasznie w sercu się rozjada1549.
Cały Hefajsta1550 cudnym puklerzem1551 okryty,
Na głowie blask się świeci czworoczubnej kity1552,
Groźnie ją wstrząsa; włosy na kształt błyskawicy