201. Egidowładca — przydomek Zeusa. [przypis edytorski]
202. przysionek — rodzaj werandy utworzonej przez wsparty na słupach okap domu. [przypis edytorski]
203. na białych kamieniach — na kamiennych ławach. [przypis edytorski]
204. posoch (ros.) — kij, laska, tu: berło. [przypis edytorski]
205. prażnik (z ros.) — święto. [przypis edytorski]
206. kwiecisty — tu: zdobiony ornamentem roślinnym. [przypis edytorski]
207. króbka — koszyk. [przypis edytorski]
208. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
209. z pięciozębnymi widły — mowa o narzędziu do wyjmowania mięsa z ognia, prototypie dzisiejszego widelca. [przypis edytorski]
210. sudana (daw.) — smukła, zgrabna. [przypis edytorski]