401. puszy — popr.: puszy się. [przypis edytorski]
402. lądotrzęs — wywołujący trzęsienia ziemi. [przypis edytorski]
403. trefiony (daw.) — ufryzowany. [przypis edytorski]
404. korabl (ros.) — korab, okręt. [przypis edytorski]
405. dworzec (daw.) — dwór, pałac. [przypis edytorski]
406. Giganci (mit. gr.) — synowie Gai-Ziemi, poczęci z krwi Uranosa, spokrewniony z bogami szczep dzikich olbrzymów, który przegrał walkę o władzę nad światem z bogami olimpijskimi. [przypis edytorski]
407. Feb (mit. gr.) — przydomek Apolla, boga słońca, sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci, przewodnika dziewięciu muz. [przypis edytorski]
408. smug (daw.) — pole, łąka. [przypis edytorski]
409. Maraton — równina na brzegu Morza Egejskiego. [przypis edytorski]
410. Erechteus (mit. gr.) — heros ateński. [przypis edytorski]