811. Kronion — przydomek Zeusa (syn Kronosa). [przypis edytorski]
812. Argiwi — Grecy (od krainy Argos na Peloponezie). [przypis edytorski]
813. rodzicy — rodzica, ojca (forma użyta dla rymu). [przypis edytorski]
814. tuman (z ros.) — mgła; „puszczać tuman” znaczy tu „kłamać”. [przypis edytorski]
815. Forkys (mit. gr.) — syn Gai-Ziemi i Pontosa-Morza, brat Nereusa. [przypis edytorski]
816. oliwnik — gaj oliwny. [przypis edytorski]
817. obiata (daw.) — ofiara. [przypis edytorski]
818. egidny — trzymający Egidę, tarczę obitą skórą kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, stanowiącą atrybut Zeusa i Ateny. [przypis edytorski]
819. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
820. Agamemnon — syn Atreusa, króla Myken, wódz greckiej wyprawy przeciw Troi, brat Menelaosa, którego żona, Helena, została porwana przez Trojan, co dało początek wojnie. [przypis edytorski]