821. turbacja (daw.) — zmartwienie. [przypis edytorski]

822. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]

823. rupiecie — tu: szmaty. [przypis edytorski]

824. biesagi — podwójny worek lub torba ze skóry. [przypis edytorski]

825. wańczos — z grubsza obrobiona, częściowo okorowana belka. [przypis edytorski]

826. ino (reg.) — tylko. [przypis edytorski]

827. sobaka (ros.) — pies, suka. [przypis edytorski]

828. otrok (daw.) — chłopiec. [przypis edytorski]

829. zachowanie (daw.) — szacunek. [przypis edytorski]

830. chiton — starożytny strój grecki, prostokąt płótna spinany na ramionach i z boku. [przypis edytorski]